Maya & Miguel/Wreck-It Ralph (2012)

Cast

 * Andy Arlington as Ralph
 * Miguel Santos as Fix-It Felix Jr.
 * Maya Santos as Vanellope Von Schweetz
 * Abuela Elena Santos as Sergeant Calhoun
 * Tito Chavez as Qbert
 * Theo McEwen as Sonic
 * Chrissy Lum as Candlehead
 * Maggie Lee as Taffyta Muttonfudge

Special Guest Stars from Octonauts

 * Dashi (from Octonauts) as Crumbelina De Caramello
 * Tweak (from Octonauts) as Minty Zaki
 * Kwazii (from Octonauts) as Rancis Fluggerbutter
 * Peso (from Octonauts) as Gloyd Orangeboar
 * Shellington (from Octonauts) as Swizzle Malarkey

Special Guest Stars from Handy Manny

 * Squeeze (from Handy Manny) as Jubilenna Bing Bing
 * Stretch (from Handy Manny) as Adorabeezle Winterpop
 * Dusty (from Handy Manny) as Snowanna Rainbeu